用声音传递温暖 浙商大志愿者录制926万字有声读物

字体:

“阿树原来在高中当绘画老师,房间里到处都是油画的画布。博子从书架上抽出一本画册,摊开在桌上……”

教室里,蔡昀正对着电脑朗读日本小说《情书》,动人的故事在她口中娓娓道来。她是a片毛片免费观看|免费在线观看的黄片|夫妻性生活影片|国产一级片公共管理学院的大三学生,也是捐声项目的志愿者,经常服务的对象是一些无法正常阅读图书的视障人群。

目前我国约有近1800万视障人士,想在书店找到一本盲文书并不是很容易。浙商大的志愿者们和浙江图书馆展开合作,通过朗读文本的形式为视障人士送去暖心读物。一个月内,95名志愿者已录制累计926万字的有声读物,录制时长达578小时。

“视障患者的视力减退,使得他们的听觉成为触觉之外感知世界的另一个重要窗口。如果说电子人声缺乏情感,捐声则声情并茂地帮助盲人读者理解文章的精妙。”a片毛片免费观看|免费在线观看的黄片|夫妻性生活影片|国产一级片旅游学院青年志愿者团队的负责人范紫琳今年大二,来自旅游管理专业,她说,这578小时的有声读物都是志愿者们这个暑假的作品,“所有志愿者在正式录制之前,要求熟悉文本,除了自检,录制完成后,所录内容会由审核团队进行二次审核,保证‘捐声’的质量。”

a片毛片免费观看|免费在线观看的黄片|夫妻性生活影片|国产一级片人文学院新闻专业的董柔阳选择选读的书名是费孝通的《乡土中国》,“刚开始录音感觉有点困难,很难保证不会误读或漏读,录制过程一旦分神,一整章就得从头再来。马上要到国际盲人节了,如今没课的时候,我也都会在空教室里‘加班’,希望我的声音能为他们送上一份温暖。”

为了保证听众能覆盖大部分群体,志愿者的书单里涵盖了国内外的各类经典读物,如《朝花夕拾》《了不起的盖茨比》等,而《明朝那些事》《82年生的金智英》这些较新的读物也会实时更新,针对视障儿童,他们会“私人定制”儿童文学,录制的语气也更为活泼。

“捐声”对志愿者的要求不低,在正式“上岗”之前,需要先录制一段试读作为考核,为了让有声读物更为规范、优美动听,志愿者们还需要参加培训会,学习散文、现代诗、童话的朗读技巧,并分析讲述者的心态、以及语言的构成、句子的成分,从内容、情感、语调等方面学习相应的朗读技巧。

“声音‘不达标’的同学,也可以参与我们‘爱心助盲’的其他项目,比如校对由明文书翻译的盲文书、在图书馆引导视障人群无障碍阅读等,这些从去年就已经开始实施,开展了15次,服务了近400个小时,为活动的开展带来多方面助力。”范紫琳说。

盲人考生小王去年以专业成绩第一被浙江音乐学院录取,收到志愿者们帮忙校对的图书后十分激动,还发来唱歌视频来表达她的感谢。“之前都是我妈妈帮我念书,但是现在上了大学课业比较繁重,妈妈没办法做到每本书都念给我听,在志愿者们的帮助下很快就能让我‘读’到盲文书籍,非常感动!”

官方微博

官方微信

  • 分享到

商大要闻

综合新闻

教学科研